Home
Willkommen
Neuigkeiten
Pressebeiträge
Zur Person
Gästebuch
Links & Adressen
Hinweise & AGB
Impressum / Kontakt
 
 
 

Stadtführungen
mit dem
Stadtwächter


Shop
Neuerscheinungen
Bücher
Neu
Gebraucht
Antiquarische
Weitere Publikationen
Kalender
Reprints historischer
Landkarten & Stadtpläne
Postkarten
CD & DVD / Spiele
 
Sonderangebote
Gesamtes
Verlagsangebot

 
Für private Besteller in Deutschland - ab 40,00 Euro - versandkostenfrei !
Presse
Ansprache bei Einweihung der Gedenktafel zur Erinnerung an das ehemalige KZ in Guben
am 27. April 2017 in Gubin

Sehr geehrte Bürgermeister, sehr geehrte Damen und Herren,

Vor einiger Zeit wandte ich mich mit einem Brief an den Geschäftsführer des Gubener Wasser- und Abwasserzweckverbandes, Herrn Feige.
Darin schrieb ich u.a.:

„Sehr geehrter Herr Feige,
jüngst wurde in den Medien breit über einen der letzten großen Prozesse gegen einen ehemaligen SS-Mann berichtet. Bei diesem Prozess sagte auch die KZ-Überlebende Susan Polack aus. Frau Polack kam 1944 aus Ungarn nach Auschwitz und von dort nach Guben in das sogenannte „Gemeinschaftslager Koenigpark“, in dem sich bereits französische und italienische Kriegsgefangene befanden.

Hier musste sie und ihre Leidensgefährtinnen Zwangsarbeit für ein Zweigwerk der Lorenz AG, das damals in der Uferstraße, im jetzigen Gebäude des Plasti-nators Gunther von Hagens untergebracht war, arbeiten. Anfang Februar 1945 wurde das Lager wegen der näher rückenden Front aufgelöst und die Insassen auf den Todesmarsch nach Bergen-Belsen geschickt.

Das „Gemeinschaftslager Koenigpark“ befand sich zumindest teilweise auf dem Gelände, auf dem 1998 die gemeinsame Deutsch-Polnische Abwasseraufberei-tungsanlage entstand.

Aus diesem Grund bitte ich Sie um ein Gespräch, um auf diese Weise der Errichtung einer angemessenen Erinnerungsstätte an dieses KZ-Außenlager von Groß Rosen am authentischen Ort näher zu kommen!“ …

Heute nun ist der Tag gekommen, an dem wir der Öffentlichkeit eine Informationstafel übergeben, die an das Lager erinnert. Dafür bin ich Ihnen, Herr Feige sowie ihren polnischen Kollegen, überaus dankbar und ebenso danke ich den beiden Bürgermeistern dafür, dass sie Zeit gefunden haben, um daran teilzunehmen und ihnen allen für ihre Anwesenheit! Danken möchte ich zudem der evangelischen Kirchengemeinde Guben und Region, die zur Finanzierung der Informationstafel beitrug.

Bei meinen Forschungen zu diesem Lager lernte ich Überlebende in Schweden kennen. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich der Künstlerin Lenke Rothman 1997 in ihrem Atelier in Stockholm gegenüber saß und mich mit meinen knappen Englisch-Kenntnissen mühte, mich vorzustellen und ihr die Beweggründe für meinen Besuch darzulegen. Sie hörte mir aufmerksam zu und sah mich mit ruhigen Augen aufmerksam an. Nach einer Weile sagte sie: „Sprechen Sie doch Deutsch, das ist sicher leichter für Sie!“

1999 schickte Sie mir als Weihnachtsgeschenk ein Bild. Dieses Blumenmotiv schmückt jetzt diese Erinnerungstafel, die in polnischer, englischer und deutscher Sprache kurz über das Lager informiert. In meinen Beitrag im „Jahrbuch für Gubener Geschichte 2011/2012“ erfahren Sie mehr.

Kürzlich wurde der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau vor 72 Jahren gedacht. Dachau war ein großes Konzentrationslager, das bekannt ist. Das „Gemeinschaftslager Koenigpark“ kennt kaum jemand. Oft hörte ich in Bezug darauf: „Das wusste ich ja gar nicht!“ Es wäre gut, wenn sich das mit dem heutigen Tage etwas ändert.

Dieser Tag zur Einweihung der Erinnerungstafel wurde ganz bewusst gewählt, weil die Insassen nach Auflösung des Lagers Anfang Februar 1945 auf den Todesmarsch nach Bergen-Belsen gebracht wurden. Dort kam auch Anne Frank im März 1945 um – nur wenige Wochen bevor britische Soldaten das Lager am 15. April 1945 befreiten.

Die Zustände, die sie dort antrafen sind unbeschreiblich und trotzdem überlebten auch ehemalige Gubener Häftlinge diese Hölle. Die zu schwach oder krank waren, den Marsch aus Guben anzutreten, wurden hier kaltblütig ermordet. Ein italienischer Kriegsgefangener hielt das in seinem Tagebuch fest. Dieses Verbrechen wird wohl leider nie gesühnt werden. Doch sollten wir wenigstens wissen, was hier passiert ist! Das ist jetzt durch diese Informations-tafel allen möglich.

Indem wir uns der Geschichte unserer Stadt widmen, schaffen wir gleichzeitig etwas für ihre Zukunft. Das scheint paradox, doch geben wir mit dem, was wir heute unternehmen, künftigen Generationen und auch Besuchern unserer Stadt einen Hinweis darauf, welche Erinnerungen wir für bewahrenswert erachten. Dieser Ort zählt nun mit dazu.

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Andreas Peter

2017.04.27

- - - Nach Oben - - -
Weitere Beiträge
Einladung zur Einweihung einer Gedenktafel am Ort des ehemaligen "Gemeinschaftslagers Koenigpark"
eines Außenlagers des KZ Groß Rosen am 27. April 2017
Geschichtsstammtisch Forst mit Vortrag von Andreas Peter
über Kriegsnagelungen in der Region während des 1. Weltkrieges
Mehr als eine literarische Entdeckung
Bei Theodor Wilkes Urenkelin zu Gast
Stadtarchiv erhielt wertvolles Geschenk
Neues Standartwerk zu Nationalsozialistischen Lagern
„Das müssen wir uns anschauen!“
Förderkreis „Alte Kirchen“ besucht Guben
Sachkundige Stadtführer wichtiger denn je
Touristisches Leitsystem in Guben offenbart gravierende inhaltliche Mängel
Ein Denkmal mit doppelter Geschichte
Ehrung für deutschen Stadtrat und polnischen Dichter
1. Niederlausitzer Buchwoche
in Guben vom 26. Mai bis 3. Juni 2007
Der Fischmännchenbrunnen am Museum
Ein kleines Gubener Bronzekunstwerk und sein Schöpfer
Der große Unbekannte – Theodor Wilke
Nachbetrachtungen zum Roman „Die Hutmacher“
Kunstvolles Kleinod wirbt für guten Zweck
Einstiges Fenster der Stadt- und Hauptkirche als Lesezeichen erhältlich
„Heimat ist dort, wo die Wurzeln sind“
Gedichtband von Hans-Joachim Bergmann erschienen
Nanu, da brennt ja noch Licht?!
Aus den Erinnerungen eines alten Gubeners
Der Wert ist kaum zu überschätzen
Bibliografie für Fürstenberg (Oder) erschienen
Die polnische Grenzregion touristisch erkunden
Heimatkarte des ehemaligen Kreises Crossen (Oder) im Handel
„Der Krieg war für mich das Schlimmste im Leben“
Einer vom Jahrgang 1928 erinnert sich an die Zeit vor 60 Jahren
War mein Großvater wirklich ein Nazi?
„Sprich mit mir“ von Marion Welsch vorgestellt
Berliner Baumblütenzug in Guben
Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg zu Besuch in der Neißestadt
Über Guben gibt es viel zu berichten...
Aufruf zu einem Wettbewerb
Leserbrief an den Gubener Heimatkalender-Verein
Poetensteig vom Rezensenten nur oberflächlich gelesen
Schnell den roten Faden verloren
Gedanken zur Broschüre "Vom Tuchmachergewerbe zur Gubener Wolle"
Begegnung in der alten Heimat
Ehemalige Groß Bösitzer ins jetzige Biezyce eingeladen
Die Niederlausitz als Ganzes sehen und erforschen
Nachtbetrachtungen zu einer wissenschaftlichen Tagung in Zielona Gora
Steinerne Zeugen einer wechselvollen Vergangenheit
Drei neuere Publikationen zu regionalen Denkmälern vorgestellt (I)
Ein Paradies vor der Haustür
Im Bildband über den Krzesinski-Landschaftsschutzpark geblättert
„Die dritte Front“ – auch in der Neißestadt
Eine aktuelle Publikation des Brandenburgischen Literaturbüros vorgestellt
Feinfühlig, erfrischend & vielseitig
Ein Altsprucker Spintenabend ganz im Sinne von Gerd Müller
Und zwischen den Zeilen – Gedankenwelten
Hans-Joachim Bergmann ist im „Neumärkischen Lesebuch“ vertreten
Oh, dieses verflixte Lampenfieber
Zum Auftritt der Gubener "Rotzlöffel" bei den Cottbuser Kleinkunsttagen
Kieselsteine im Kerzenscheine
Gerd Müller liest in der Ratzdorfer Kajüte seine Kieselsteingeschichten
Stühle haben wir noch einige, aber ...
3. Altsprucker Spinntenabend lockte zahlreiche Gäste an
Schiedlo - ein untergegangenes Dorf
Buchvorstellung in der Ratzdorfer „Kajüte“
Regionalhistoriker treffen sich in Guben
Die schönsten Bilder des alten Guben
Jahreswandkalender „Alte Gubener Ansichten 2004“ jetzt im Handel
Kennt denn jemand noch Schiedlo?
Zur Erinnerung an ein untergegangenes Dorf
Kieselsteine Nr. 8 rollen Ende August in den Handel
Gerd Müller legt weitere Sammlung neuer Kurzgeschichten vor
„Danach hörte man Gewehr- und Maschinengewehrschüsse...“
Tagebuch eines Italieners dokumentiert Massenmord in Guben
Der Aufstand des 17. Juni im Land Brandenburg
Eine neue Veröffentlichung der Landeszentrale für politische Bildung vorgestellt
Beiträge mit „Neuigkeiten“ von vorgestern
Zu den Artikeln über den 17. Juni ‘53 in Guben und Umgebung
Recherchiert wie ein Kriminalkommissar
Zur Buchpräsentation „Kaiserkron und Päonien rot ...“ in der Bibliothek
Das botanische Meisterwerk eines Gubeners
Buchpräsentation mit Heinz-Dieter Krausch in der Bibliothek
Eine Missachtung der Interessen der Menschen
Eindrücke und Gedanken zur Veranstaltung über den Aufstand des 17. Juni 1953
„Die russische Kommandantur verlangt ...“
Eine neue regionale Publikation zu den Jahren 1945 - 1949 vorgestellt
„Kaiserkron und Päonien Rot ...“
Ein Gubener schrieb über die Herkunft der Gartenblumen
Buchpräsentation in Weißwasser
Monika Kunze stellt ihren in Guben erschienenen Roman vor
Regionalhistoriker treffen sich an der Neiße
Herbsttagung der „Niederlausitzer Gesellschaft“ in Guben
Mit Engagement und viel Liebe gestaltet
Ein deutsch-polnisches Heft über ein sehenswertes Museum
Hochkarätige Tagung zur Regionalgeschichte
„Niederlausitzer Gesellschaft“ lädt nach Cottbus ein